You need to own the Kosatka to do this Heist.
How to do the Fingerprint Hack in the Cayo Perico Heist (Easy) - GTA Online